Consol Anaya és professora de llengua i literatura catalanes i ha exercit durant molts anys a l’IES Joan Fuster de Sueca. Al llarg de la seva trajectòria docent ha compaginat l’ensenyament amb l’elaboració de materials didàctics destinats a l’alumnat de secundària i batxillerat, i també ha realitzat traduccions i adaptacions de textos literaris amb finalitats educatives. El seu coneixement de l’aula i dels clàssics de la literatura catalana l’ha impulsada a adaptar Canigó, de Jacint Verdaguer, amb la voluntat d’acostar aquesta obra fonamental als lectors d’avui sense renunciar a la seva essència literària i poètica.