Rachel Caiano. Artista plàstica i il·lustradora, que ha aportat les seves il·lustracions i dissenys tant a llibres il·lustrats de gèneres diversos i revistes, així com també en diverses exposicions individuals i col·lectives. D’altra banda, organitza i participa activament en diversos workshops d’il·lustració arreu del territori portuguès. En l’àmbit de la literatura infantil i juvenil, destaca, entre altres, per haver il·lustrat la sèrie Històries del senyor Valéry, integrada per Os Amigos (2007), Os Dois lados (2007), A casa da férias (2008) i Os Sapatos (2009), amb textos de Gonçalo M. Tavares; Tudo é sempre outra coisa, amb text de João Pedro Mésseder (2014); Ombela. A origem das chuvas (2015), amb text d’Onjaki; A grande viagem do pequeno Mi (2016), amb text de Sandro William Junqueira; De umas coisas nascem outras (2016); o Contos de Encantar (2018), amb textos del poeta americà E.E. Cummings.

Gonçalo M. Tavares (Angola, 1970) té una vasta obra que sorprèn lectors i crítica per la seva amplitud i pel seu estil personal i original, el qual ha estat abastament elogiat i guardonat tant a Portugal com en àmbit internacional. Ha conreat tots els gèneres (relat breu, novel·la, teatre, poesia, crònica i assaig), i agrupa la seva obra en sèries que tenen una unitat temàtica, com el cicle O Bairro, integrat per deu relats breus a través del qual es teixeix una història de la literatura a partir de ficció. Altres obres destacades de Gonçalo M. Tavares són Jerusalem (2004), Premi Samarago 2005; l’epopeia Un viatge a l’Índia (2010), Gran Premi de Novel·la APE 2011; o Breus notes sobre literatura-Bloom (2016). A més, algunes de les obres de Gonçalo M. Tavares han estat adaptades a peces teatrals i audiovisuals, a objectes d’arts plàstiques, vídeos d’art, òpera i, inclús, performances, així com també han estat traduïdes a més de 50 països. Per tot plegat, Gonçalo M. Tavares és considerat un dels escriptors en llengua portuguesa més rellevants de l’actualitat. © Foto: Agência Lusa.